To unredeem tickets that are already expired, you will need to enable the "Create/modify tickets in past dates" option under Admin > Setup.

Select the operating company. If non is selected the default operating company will be printed in tickets in some of the templates.